top of page
BEYOND WORDS

言語サービス、メディア制作、異文化コミュニケーションにおける専門知識。これら全ての分野で、フルフォードエンタープライズ(FE)は数十年にわたる経験を活かし、トップレベルのサービスを提供しています。私たちの企業理念は、日本の伝統的なコミュニティアイデンティティの理解に形成されています。日常生活のあらゆる側面に「相手を想う心」が根付いているこの国で、私たちはお客様の視点から物事を見るよう努め、自信を持って成功への道を進むことができるようにします。

AF_portrait_edited.jpg

アダム・フルフォード
代表取締役、有限会社フルフォードエンタープライズ

(1985年設立)

出身 イギリス・デヴォン州
学歴 ノッティンガム大学(言語学および英文学)
来日 1981年
在留資格 永住者

1980年代からNHK、日本の国営放送局でのライティング、編集、校正、翻訳、ナレーションに関わってきました。現在、NHK WORLD-JAPANで放送されている「Japanology Plus」を含む番組の監修を行っています。


日本政府観光局の活動を支援し、特にMICEイベントの促進に注力しています。

地域再生マネージャーとして、地方日本での異文化間ガイダンスの様々な形式を提供しています。

・ふるさと財団「地域再生マネージャー」

・ふるさと財団 福島県郡山市「地域再生マネージャー事業」外部専門家

・NHK WORLD「CATCH JAPAN」山形県飯豊町、福島県喜多方市、福島県郡山市 映像制作

・海外向け情報番組「Japanology Plus」英語監修、台本翻訳、ナレーション(一部)

・教養番組「英語でしゃべらナイト」英語監修、制作サポート、台本翻訳

・小泉元首相英語指導

・アメリカ全土放映の日本国際貢献紹介番組「Access Japan」プロデュース、インタビュー吹き替え

・「The Point of Knowing—Sony CSL: The First 25 Years」25周年記念ブックレット制作

・ソニーコンピュータサイエンス研究所ニューヨークシンポジウムのファシリテイター

・教育番組国際コンクール グランプリ日本賞「最後の晩餐ニューヨークをゆく~僕たちが挑むレオナルドの謎~」

・教育番組国際コンクール グランプリ日本賞、東京都知事賞、バンフテレビ祭グランプリ・グローバルテレビジョン・グランドプライズ賞及び<青少年番組部門>ロッキー賞(最優秀賞)

・NHKスペシャル「こども・輝けいのち 第3集 涙と笑いのハッピークラス

bottom of page